Glossario Subacqueo
Acronimi e concetti essenziali per ogni subacqueo
Bühlmann ZH-L16C
- Un algoritmo di decompressione sviluppato dal professor Albert A. Bühlmann all'Università di Zurigo che modella 16 compartimenti tissutali teorici con semitempi da 4 a 635 minuti. La variante 'C' usa gli M-value più conservativi pubblicati ed è la base della maggior parte dei computer da immersione moderni (Shearwater, Suunto, Garmin) e del pianificatore DiveToolbox.
CNS (Central Nervous System oxygen toxicity)
- Una forma di tossicità acuta dell'ossigeno che può causare convulsioni subacquee — quasi sempre fatali nello scuba. Il rischio si accumula con il tempo trascorso sopra varie soglie di ppO₂. La percentuale CNS traccia l'esposizione di una singola immersione e si resetta tra le immersioni. Limite standard: 1,4 ata per gas di fondo attivo e 1,6 ata per gas deco respirato a riposo.
EAD (Equivalent Air Depth)
- La profondità a cui l'aria avrebbe la stessa pressione parziale di azoto della tua miscela nitrox. Usata per consultare tabelle ad aria su un'immersione nitrox — una EAD più bassa significa meno carico di azoto e meno obbligo di deco. Il calcolatore MOD di DiveToolbox restituisce la EAD per qualsiasi miscela nitrox e profondità.
END (Equivalent Narcotic Depth)
- La profondità a cui l'aria produrrebbe lo stesso carico narcotico della tua miscela trimix. La convenzione standard tratta l'elio come non narcotico e include l'ossigeno nella frazione narcotica, quindi aggiungere elio riduce drasticamente la END. I subacquei tec mirano tipicamente a END sotto i 30 m per una funzione cognitiva chiara su immersioni più profonde.
GF (Gradient Factors)
- Parametri di conservatorismo regolabili introdotti da Erik C. Baker nel 1998 per modulare gli M-value di Bühlmann. GF Low è la frazione del gradiente accettata alla prima sosta (più basso = prima sosta più profonda); GF High è la frazione accettata alla superficie (più basso = più soste poco profonde). Preset comuni: 30/70 conservativo, 40/85 default, 50/85 aggressivo.
ICD (Isobaric Counter Diffusion)
- Una forma di MDD che colpisce l'orecchio interno (MDD vestibolare) che si verifica a un cambio gas quando l'elio lascia il corpo più velocemente di quanto l'azoto entri. La regola Doolette 1:5 (standard moderno) e la regola Hamilton 1:3 (più vecchia, più permissiva) stabiliscono limiti sicuri per l'oscillazione elio-azoto a qualsiasi cambio.
M-value
- La massima tensione di gas inerte tollerata per compartimento tissutale nel modello Bühlmann — la pressione parziale equivalente in superficie alla quale un compartimento inizierebbe a rilasciare bolle di decompressione. I fattori di gradiente scalano gli M-value dal 0% al 100% per regolare il conservatorismo senza cambiare l'algoritmo sottostante.
MOD (Maximum Operating Depth)
- La profondità più grande a cui una miscela può essere respirata senza superare un limite di ppO₂ scelto, tipicamente 1,4 ata per gas di fondo in lavoro e 1,6 ata per gas deco a riposo. Superare la MOD rischia una tossicità CNS acuta. Ogni immersione nitrox e trimix richiede un calcolo di MOD — usa il calcolatore MOD DiveToolbox.
NDL (No-Decompression Limit)
- Il tempo massimo di fondo a una data profondità che consente la risalita diretta in superficie senza soste obbligatorie oltre la sosta di sicurezza standard. La NDL dipende da profondità, miscela e conservatorismo personale (GF). Il pianificatore DiveToolbox restituisce la NDL per qualsiasi profondità e miscela sulle impostazioni Bühlmann ZH-L16C scelte.
Nitrox / EAN
- Una miscela respiratoria di azoto e ossigeno con contenuto di ossigeno superiore al 21% dell'aria. EAN32 (32% O₂) ed EAN36 (36% O₂) sono i blend ricreativi più comuni, estendendo i limiti di non decompressione al costo di una MOD più bassa. La certificazione nitrox standard copre miscele fino al 40% O₂; miscele più alte richiedono tipicamente procedure deco o formazione avanzata.
OTU (Oxygen Toxicity Unit)
- Una misura cumulativa della tossicità dell'ossigeno per tutto il corpo (polmonare), distinta dalla tossicità CNS. Le OTU si accumulano con il tempo a ppO₂ elevata su più immersioni e giorni, principalmente rilevanti per immersioni tecniche e in saturazione. Limite giornaliero tipico: 300 OTU; il recupero tra giorni riduce il carico accumulato.
ppO₂ (partial pressure of oxygen)
- La frazione della pressione totale del gas respirato contribuita dal solo ossigeno, espressa in atmosfere assolute (ata). ppO₂ = frazione O₂ × pressione assoluta alla profondità. Limite di lavoro ppO₂: 1,4 ata, limite deco ppO₂ a riposo: 1,6 ata. La ppO₂ guida i calcoli di MOD e l'accumulo di tossicità CNS.
RGBM (Reduced Gradient Bubble Model)
- Un modello di decompressione alternativo sviluppato da Bruce Wienke che traccia esplicitamente la formazione e crescita di bolle, in contrasto con l'approccio Bühlmann a gas disciolto. Usato dai computer Suunto (varianti RGBM) e Mares. DiveToolbox usa Bühlmann ZH-L16C con fattori di gradiente perché rimane lo standard industriale ed è più trasparente per la pianificazione didattica.
RMV (Respiratory Minute Volume)
- Il volume minuto respiratorio effettivo a pressione di superficie, in litri al minuto, indipendente dalla geometria della bombola. Equivalente al SAC nel significato fisiologico ma espresso indipendentemente dalle letture dei manometri. L'RMV viaggia tra dimensioni di bombola e sistemi di pressione del gas — utile per confrontare il tuo consumo tra regioni o configurazioni di attrezzatura.
SAC (Surface Air Consumption)
- Il tuo tasso di consumo di gas normalizzato alla pressione di superficie, in litri al minuto. Calcolato dividendo il consumo reale alla profondità per la pressione assoluta alla profondità media. Il SAC è la base della pianificazione gas — dimensiona il Rock Bottom, la pressione di virata, il budget di tempo di fondo e la scelta della bombola. Traccia il tuo SAC personale su molte immersioni.
Rock Bottom
- La pressione minima della bombola alla quale puoi ancora completare una risalita d'emergenza sicura per due subacquei — inclusa la condivisione gas sotto stress in profondità, la risalita controllata con soste e la sosta di sicurezza — senza esaurire il gas. Il pavimento sotto ogni altro numero di pianificazione gas. Usa il calcolatore Rock Bottom di DiveToolbox.
Trimix
- Una miscela respiratoria di ossigeno, elio e azoto usata per immersioni tecniche profonde, tipicamente oltre i 40 metri. Aggiungere elio riduce la narcosi (END bassa) e la densità del gas (minor lavoro respiratorio) mentre sposta l'azoto. I blend comuni sono scritti come percentuali O₂/He (21/35 = 21% O₂, 35% He, 44% N₂). Richiede formazione tecnica dedicata (TDI, IANTD, GUE).
Helitrox / Heliox
- Helitrox è un trimix contenente azoto (ossigeno + elio + azoto). Heliox è una miscela binaria pura di ossigeno ed elio senza azoto — usata per le immersioni commerciali e militari più profonde dove minimizzare la narcosi da azoto e la densità del gas è critico. L'eliox puro elimina l'ICD ai cambi gas (nessun azoto da controdiffondere) ma è costoso e raramente usato in ricreativo.
DCS (Decompression Sickness)
- Chiamata anche "i bends". Insieme di lesioni causate da bolle di gas inerte che si formano nel sangue e nei tessuti quando la risalita è troppo veloce o l'obbligo decompressivo è saltato. Sintomi che vanno da dolore articolare e marezzatura cutanea a deficit neurologici, paralisi o morte. Tipo I copre arti/pelle; Tipo II copre neurologico e polmonare. La ricompressione in camera iperbarica è il trattamento — chiama la hotline DAN se sospettata.
Half-time
- Il tempo necessario a un compartimento tissutale teorico per raggiungere il 50% di saturazione verso la pressione ambiente di gas inerte in assorbimento (o liberare il 50% in desaturazione). Bühlmann ZH-L16C modella 16 compartimenti con semitempi da 4 minuti (più veloce, perfuso dal sangue) a 635 minuti (più lento, tessuti densi). I compartimenti veloci guidano le immersioni senza soste; i lenti guidano la deco profonda o ripetitiva.
VPM (Varying Permeability Model)
- Un modello di decompressione a meccanica delle bolle sviluppato da Yount, Hoffman e Maiken, raffinato da Erik C. Baker (VPM-B). A differenza dell'approccio a gas disciolto di Bühlmann, VPM traccia i micronuclei che crescono in bolle durante la risalita e limita le soste per evitare un volume di bolle critico. Tende a produrre prime soste più profonde di Bühlmann GF 30/70. Usato da Multi-Deco, pianificatori ratio-deco e alcuni modi Shearwater.
NEDU (Navy Experimental Diving Unit)
- L'unità di ricerca dell'US Navy a Panama City, Florida, che conduce trial di fisiologia subacquea. Il loro studio 2011 sui deep stop (Doolette, Gerth & Gault) ha mostrato che profili con soste profonde producevano più MDD di profili equivalenti con soste basse a parità di tempo totale. Questa scoperta ha spinto la comunità tec verso valori di GF Low più alti (40-50) e il moderno consenso Bühlmann GF.
Air break
- Switch programmato da un gas deco ad alta ppO₂ (tipicamente O₂ puro a 6 m) a una miscela meno ricca o al gas di fondo per diversi minuti, per resettare l'orologio CNS e ridurre il carico OTU polmonare. Il protocollo convenzionale respira O₂ per 20-25 minuti, poi aria o miscela di fondo per 5 minuti, poi riprende l'O₂. Pratica standard sulle lunghe soste deco a O₂ puro.
CCR (Closed-Circuit Rebreather)
- Apparecchio respiratorio che ricircola il gas espirato attraverso uno scrubber CO₂ e inietta ossigeno mentre il subacqueo lo metabolizza, mantenendo il loop al setpoint ppO₂ target. I CCR estendono drasticamente il tempo di fondo e riducono la logistica gas per immersioni tec profonde, ma aggiungono modi di guasto (ipossia, iperossia, ipercapnia). Il pianificatore DiveToolbox supporta la modalità CCR con input di diluente e setpoint.
OC (Open Circuit)
- Scuba tradizionale: ogni respiro espirato si scarica in acqua come bolle. Più semplice, più tollerante ai guasti e più economico del CCR, ma il consumo è proporzionale alla profondità, quindi immersioni tec profonde richiedono più bombole di bailout. L'OC è l'assunzione base per tutta l'immersione ricreativa e per la maggior parte dei calcolatori DiveToolbox (SAC, Rock Bottom, densità gas, blending) salvo modalità CCR.
Setpoint
- La pressione parziale di ossigeno target che un CCR mantiene nel loop respiratorio, tipicamente 0,7 ata in superficie, commutata a 1,2 - 1,3 ata in profondità. Il solenoide del CCR inietta O₂ ogni volta che la ppO₂ scende sotto il setpoint. Un setpoint più alto riduce il carico di gas inerte (deco più corta) ma aumenta l'accumulo CNS e OTU. La scelta del setpoint modella l'intero profilo di decompressione.
Diluent
- Su un CCR, la miscela di gas inerte (aria, trimix o eliox) iniettata nel loop per diluire l'ossigeno e bilanciare il volume durante la discesa. La scelta del diluente determina END e densità del gas in profondità — i subacquei scelgono diluenti trimix sotto i 40 m per mantenere END gestibile e densità sotto il tetto DAN di 5,2 g/L. Il diluente è anche l'opzione primaria di bailout in caso di loop allagato o guasto.
Bailout gas
- Gas di emergenza in circuito aperto che un subacqueo CCR porta per interrompere l'immersione se il loop fallisce (allagamento, ipercapnia, guasto elettronica, iperossia). Il volume di bailout deve coprire la risalita peggior-caso dalla profondità massima in OC, inclusa decompressione e Rock Bottom. I pianificatori trimix e CCR richiedono tipicamente calcoli di bailout rigorosi quanto il piano principale — i guasti si verificano alle peggiori profondità.
Best Mix
- La miscela nitrox più ricca la cui MOD coincide con una profondità target a una ppO₂ scelta. Calcolata come FO₂ = ppO₂ / (profondità/10 + 1) in metri. Per un'immersione max a 30 m a 1,4 ata, Best Mix è EAN35. Usare il Best Mix massimizza la NDL e riduce il carico di azoto in profondità, ma non lascia margine MOD se la profondità viene superata. Il calcolatore MOD DiveToolbox restituisce Best Mix per qualsiasi profondità e limite ppO₂.
Surface interval
- Il tempo tra l'uscita da un'immersione e l'inizio della successiva, durante il quale i tessuti rilasciano il gas inerte residuo. Un intervallo più lungo riduce il carico di azoto ed elio per l'immersione successiva, estendendo l'NDL e accorciando la deco richiesta. Il calcolatore immersioni successive DiveToolbox traccia le pressioni tissutali Bühlmann attraverso più immersioni e intervalli per calcolare il carico residuo reale.
Hypoxia / Hyperoxia
- Ipossia: ppO₂ troppo bassa (sotto ~0,18 ata) — causa perdita di coscienza senza preavviso. Rischio classico in discesa CCR se il diluente lava il loop troppo basso, o su trimix ipossico in poca profondità. Iperossia: ppO₂ troppo alta (sopra 1,6 ata) — rischio di tossicità CNS acuta e convulsione. Entrambi gli estremi sono il motivo per cui ogni gas necessita di una MOD verificata e di una profondità minima di operazione prima dell'immersione.
Narcosis (Nitrogen narcosis)
- Compromissione cognitiva causata da pressione parziale di azoto elevata in profondità, spesso percepibile sotto i 30 m ad aria e severa sotto i 50 m. Sintomi: euforia, visione a tunnel, tempo di reazione rallentato, giudizio scarso. Alias: "ebbrezza degli abissi", "effetto martini". Trattata risalendo a profondità minore o passando al trimix. L'END (Equivalent Narcotic Depth) quantifica il carico narcotico — vedi voce END.
DAN (Divers Alert Network)
- L'organizzazione no-profit di sicurezza subacquea che gestisce la hotline di emergenza 24/7, l'assicurazione incidenti, ricerca e consulenza medica. Il consenso DAN Anthony & Mitchell 2018 ha fissato il tetto di densità gas a 5,2 g/L adottato nell'immersione tec. Il calcolatore Densità Gas di DiveToolbox referenzia questo limite. Sezioni regionali: DAN America, DAN Europe, DAN Asia-Pacific, DAN Brasil, DAN Southern Africa.